Según la FundéuRAE: «Persecución judicial, instrumentalización de la Justicia o judicialización de la política son alternativas válidas en español a la palabra inglesa lawfare«. Analicemos cada uno de los casos.

  1. La primera acepción es la de «persecución judicial» y hace referencia a aquellos casos en los que la justicia es utilizada para perseguir y acabar con los oponentes, ya sea en el plano político o en cualquier otro (pensemos en el caso de las ONG, la prensa, los medios de comunicación o los movimientos sociales. El mecanismo es común y se basa en la posibilidad de contar con ingentes cantidades de dinero y en recursos de bufetes de abogados que pueden coser literalmente a demandas con peticiones astronómicas de penas o de compensaciones económicas contra: organizaciones como Greenpeace en EE.UU. (a los que se les pide una indemnización multimillonaria por su participación en la denuncia de un gaseoducto que se quería construir atravesando el territorio de una tribu nativa); los periodistas de ciertos medios que hicieron públicos casos de corrupción del presidente Trump (y que llegaron a acuerdos extrajudiciales para no quebrar); o también las amenazas contra políticos a los que se les cose, literalmente, a demandas. Pensemos, por ejemplo, en la persecución implacable contra Podemos. Hasta que dejó de ser una opción política atractiva se sucedieron las demandas, de lo más creativas, contra sus miembros.
  2. La segunda es la de la «instrumentalización de la justicia» que se puede incluir en las otras dos. Por hacer hincapié en dos casos especialmente conocidos, hablemos del caso de Ada Colau (perseguida hasta que perdió la alcaldía de Barcelona por quienes encontraron en su política de vivienda una herramienta más que potente para tenerla todos los días en el juzgado con continuas demandas que, después, no se concretaron en nada y quedaron archivadas), y el de
  3. La tercera es la de la «judicialización de la política«, una situación especialmente relevante en cuanto afecta seriamente a la salud de los sistemas democráticos.